Artist's statement
I am interested in playing with memory*
and the everyday that surrounds us.
the remembrance, their nets.
the pauses.
(the forgotten) & the usual.
I like to get involved with the rules of the written language
And even draw upon its symbols.
the ugly
,
the ugly?
***the memory is here
(it
is
always
here
/
now)
,
(+) the past structured it,
yet considering it (for the now & the future)
makes it political.
=
Is there anything more political in a globalized world
than to speak out loud from the personal,
from the inner self?
Statement artístico
Me interesa jugar con la memoria*
y lo cotidiano que nos rodea.
los recuerdos, sus redes.
las pausas.
(lo olvidado) & lo usual.
Me gusta atravesar las reglas del lenguaje escrito
e incluso jugar con sus símbolos.
Lo feo
,
¿lo feo?
***la memoria está aquí
(siempre
está
aquí
/
ahora)
,
(+) el pasado la estructura,
y considerarla (para el presente & el futuro)
la politiza.
=
¿Existe algo más político en un mundo globalizado
que poner la voz en alto desde lo personal,
desde lo propio?